Ken
Le survivant
Manga typique de la fin des années 80, « Ken le survivant » a été ce que l’on peut appeler un des classiques du genre. Cependant, à cause de sa réputation d'ultra violence, la version censurée qui fut diffusée en France s’en trouva profondément changée , de plus , le doublage disons…alternatif augmenta un peu plus l’écart pris entre le manga (nommé « Hokuto no Ken ») et l’animé en vf …
Conclusion à cette intro, ne jamais discuter de ce manga avec un japonais (si vous en connaissez un) ou bien quelqu'un adepte de la vo, car vous n’auriez pas la même chose en tête.
Histoire :
Dans un futur post-apocalyptique , l’arme atomique a été utilisée, et ce faisant, la Terre s’en trouve ravagée, des hordes de pillards, de bandits, font la loi parmi les survivants, heureusement, un homme se dresse contre ce règne de chaos…Ken (en fait Kenshiro), disciple de l’une des deux grande école d’arts martiaux , celle d’Hokuto, Ken est l’héritier de tous les enseignement, c’est l’élu de la grande ourse, la constellation protectrice d’Hokuto… Face à lui cependant, un élève de l’autre école, celle du Nanto, qu’il considérait comme un « ami », Shin, le trahit, lui marquant le torse de 12 cicatrices formant la grande ourse suite à un combat, il le laissa pour mort en emportant Julia, la fiancée de Ken…
Ainsi Ken pas content et vivant décide d’anéantir tous les rêve de dominations de Shin, ainsi que ceux des autres élèves du Nanto, également mégalo et de retrouver Julia …Sur son chemin Ken s’alliera avec Barthe, un jeune garçon doué pour la mécanique, Lin ,une petite fille , puis plutard avec Rei, un disciple du Nanto et Toki, un de ses frère , disciple de l ‘école Hokuto.
Voyageant sur ces terre dévastées, Ken devra aussi faire face à Raoul (oui, et c’est le grand méchant en plus, ne riez pas !) son « frère » , également instruit à Hokuto, Raoul était le plus puissant des 4 élèves de Ryuken, le grand maître, qu’il tua après avoir décidé de conquérir le monde….
Critiques :
Oui…je sais bien, dis comme ça, ça paye pas de mine, mais « Ken le survivant » a cela d’intéressant, c’est que le héro est dès le début super balèze, si fort que les ennemis sont ridicules à coté tant qu’il ne sont pas des « étoiles », qui sont en fait, les élèves de l’école du Nanto , en fait des élèves proches des maîtres il faut dire. L’histoire, on ne se le cachera pas, c’est du vu, revu et corrigé plus d’une fois, mais il faut dire qu’en 82 (je crois) , il n’y avait pas tant d’histoire mêlant arts martiaux et ambiance à la « Mad Max ».
De plus, les personnages sont…spéciaux, non, Ken ne ressemble à aucun héro, (du moins, il est l’original si vous en trouvez un) quand au techniques employées dans les combats, elles non plus , « Ken » est génial comme animé, les ennemis meurent à tous va, le héro leur plantant ses doigts partout dans le corps, touchant des points secrets, il n’est pas rares que les têtes explosent à cause d’un afflux sanguin trop élevé , ou bien que les gars aient le ventre qui se déchirent, ou les ongles qui se retournent avant que la tête n’explose (c’est quasiment la marque de fabrique de « Ken le survivant »), Rei quand à lui est plus expéditif, lui ses doigts lui servent de « laser », il tranche tout en petit morceaux, coupe et découpe les assaillants en petits dés à plusieurs mètres autour de lui….
Bref quelques soient les ennemis, Ken les bat tous, qu’ils soient minables ou gigantesques.
Mais la force, le charme de « ken le survivant » en vf…c’est bien le doublage, totalement raté pourront dire certains, du grand n’importe quoi diront d’autre, mais moi je préfère dire…du grand art !! Les voix des ennemis (ah oui, spécifions, les troupes de pillards ,bandits ou autres dans le futur, seront des punks) sont ridicule, et leur répliques…on peut entendre parfois des « et toi qui tu es toi ? » alors que le gars se fait tapé dessus, ou bien des «euh? … j’ai froid », « oh c’est noël ! » alors qu’il ont la tête à moitié cassée par la glace…Quand aux héros, Ken , alors que le perso est sérieux à l’image, on entends des choses étranges, comme lors du combat dantesque de Toki contre Raoul :
« Oh oh Toki serait-il devenu violent ? » « et paf ! Dans les dents » , ou bien contre un gars qui se nomme Chacal : « CHACAL !!! Tu n’es qu’un Chacal !!! »
Pour compléter le tableau , tous les personnages font des jeux de mot sur le nom des écoles : « Le Nanto de fourrure » « le Nanto d’hiver », « la grande école du Nanto de pluie », « Je suis Ken d’Hokuto de cuisine ! » « oh attention c’est Ken de l’Hokuto pain !!! » et bien d’autres encore…
Ken, un grand manga, un animé qui en vf vaut le coups d’être vu au moins une fois, il est rare de ne pas rire, et sans aimé cette série, on se prend à regarder toujours plus d’épisode pour entendre les éventuelles bêtise, et voire des combats comme aucun autre manga n’a osé faire…